Tag: Joanna d’Arc

Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 5: Sprawy osobiste

W tej części naszych rozważań o tajemnicach życia Joanny przestudiujemy kwestie, które bywają powodem niejednokrotnych ostrych kontrowersji, tym bardziej, że stają się one często trybuną, z której padają ciężkie posądzenia o próbę uwłaczania pamięci Joanny d’Arc. Z góry zatem uprzedzamy, że czytanie tego tekstu nie każdej osobie będzie się podobało, zwłaszcza takiej, która posiada bardzo …

Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 5: Sprawy osobiste

Joanna d’Arc – królowa jednej chwili

1. Relacja średniowieczna Jeśli wierzyć pewnej średniowiecznej relacji, Joanna d’Arc stała się “królową Francji” na jeden krótki moment: “Pewnego dnia Dziewica poprosiła króla o prezent. Prośba ta została natychmiast zaaprobowana. Joanna poprosiła o nie mniej niż królestwo Francji. Król zgodził się po pewnym wahaniu. Joanna  zaakceptowała i sprawiła, że ten akt został spisany przez czterech …

Read More Joanna d’Arc – królowa jednej chwili

Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 2: Pochodzenie. Odcinek 2: “Księga z Poitiers”

„Księga z Poitiers”! Uważana od dawna za zaginioną, a nawet za celowo zniszczoną – i nadal posiadająca taki status – była (lub dalej jest!) jednym z trzech najważniejszych manuskryptów dotyczących Joanny d’Arc – obok protokołów procesu skazującego ja w 1431 roku oraz protokołów procesu rehabilitującego ją w 1457 roku. A ze względu na skomasowane liczne …

Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 2: Pochodzenie. Odcinek 2: “Księga z Poitiers”

“Rewizjonistyczny” tryptyk Joanny d’Arc

To, co prezentujemy tutaj, to zmieniony słynny tryptyk ze sceną Bożego Narodzenia, którego autorem, pomiędzy latami 1505-1515 był Gerard David. Został on zmieniony w ten sposób, że nawiązuje do odnotowanego w pewnej kronice innego narodzenia, które stało się wyjątkowo kontrowersyjnym wydarzeniem w historii. Tu prezentowana jest specyficzna wersja interpretacji tego wydarzenia, do którego odnosi się podana na …

Read More “Rewizjonistyczny” tryptyk Joanny d’Arc

Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 4: Wygląd, osobowość i umiejętności

“Ale cóż my właściwie wiemy w końcu o tej kobiecie ze Średniowiecza, która śmiała nosić męski strój, dosiadała konia, prowadziła wojnę; która zwracała się do najmożniejszych jej czasu z taką swobodą, że jej stosunek do nich był bliski bezczelności i która okazała swym sędziom niezwykłą śmiałość?” (Marcel Gay, Roger Senzig: „L’Affaire Jeanne d’Arc”) Istotnie: co …

Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 4: Wygląd, osobowość i umiejętności

Tajemnice życia Joanny d’Arc: Część 3: Załącznik 1: “Analfabetyzm”

12 marca 1431 roku podczas przesłuchania Joanny, miała miejsce taka oto wymiana zdań między przesłuchującym Maitre Jeanem Delafontaine a nią: – Czy sądzisz, że że uczyniłaś dobrze odchodząc z domu bez zgody ojca lub matki, gdy winnaś była „czcić ojca i matkę”? – We wszystkim byłam im posłuszna, za wyjątkiem podróży: ale potem napisałam do …

Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc: Część 3: Załącznik 1: “Analfabetyzm”

Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 2: Pochodzenie. Odc.1: “d’Arc”

Zacznijmy od słów samej Joanny: „W moim własnym kraju zwą mnie Jehannette; odkąd przybyłam do Francji, byłam zwana Jehanne. O swoim nazwisku nie wiem nic. Urodziłam się we wsi Domremy, która tak naprawdę stanowi jedną całość z Greux. Główny kościół jest w Greux. Mój ojciec zwany jest Jacques Tarc (d’Arc); moja matka Ysabelle. Byłam chrzczona …

Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 2: Pochodzenie. Odc.1: “d’Arc”

Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 3: Język, wymowa i “analfabetyzm”

W naszym pierwszym tekście  o Joannie d’Arc wspomnieliśmy między innymi, że Joanna d’Arc mówiła dialektem. Teraz przyjrzymy się temu zagadnieniu nieco bliżej. W latch 1970-tych archiwista z Luksemburga, Alain Atten, podjął się rekonstrukcji języka jakim mówiono w Domremy. Atten współpracował z historykami i lingwistami, by w ten sposób ustalić jakim językiem mówiono tam w XV …

Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 3: Język, wymowa i “analfabetyzm”

Barabasz A.D. 1431

Był 10 maja 1431 roku, czwartek. Geoffroy Thiérache z pewnością miał wolny dzień. Każdy ma swój wolny dzień, ale taki dzień powtarzał się rok w rok. A Geoffroy Thiérache pracował w swym fachu już od ćwierci wieku. Zaczął 6 sierpnia 1406 roku, a kontynuować miał jeszcze do 25 marca 1432 roku. Był zatem bardzo doświadczonym …

Read More Barabasz A.D. 1431